演讲口才：奥巴马总统就职演讲会模仿谁？

奥巴马将于２０日在华盛顿国会山宣誓就任美国第４４任总统，并发表就职演说。

　　 美国总统的就职演说，除了阐明自己的政见和立场，最重要的是起着鼓舞民心、教育人民的作用。好的演说常常诞生在重大历史时刻。打动人心的精辟演词也造就了传诵千古的名篇。奥巴马会模仿谁呢？　如果没有猜错，奥巴马的就职演说，将把林肯、罗斯福、肯尼迪甚至克林顿的就职演说精华都加进去......身为美国第一位黑人总统，奥巴马的就职演说必将永留青史，成为后人再三品味的一道佳肴。......

                         -----  诸葛长青

　再过两天，美国第一位黑人总统巴拉克·奥巴马将宣誓就职。

　　处于大萧条以来最困难时期的美国人，把奥巴马视为救星，迫不及待要把他迎入白宫，因此，1月20日的总统就职仪式预计会有200万人涌入华盛顿观礼，盛况空前。庆典预料将耗费7500万美元，创历来最高纪录。

　　就职典礼包括三个部分：上午总统将在国会山宣读誓词并发表就职演讲，下午来自全国各地的表演团体将在宾夕法尼亚大道游行，晚上总统将出席盛装舞会。

　　虽然经济不景，但奥巴马希望把就职典礼和庆祝活动搞得有声有色。

　　迄今为止，对于就职典礼铺张奢侈的批评声浪显然并不强烈，民众对这次权力移交的热烈期待压倒了其他考虑。多数人同意典礼的作用是无法用金钱衡量的，美国人需要热闹的典礼来重振士气。

　　诸葛长青：奥巴马非常崇拜第16任总统林肯，就职典礼适逢林肯诞生200周年，负责就职仪式的国会联席委员会于是以林肯1863年颂扬自由新生的葛底斯堡演说定调，设定了“新自由诞生”的主题。

  林肯是奥巴马的偶像

　　据了解，在就职典礼上，奥巴马将面向林肯纪念堂宣读誓词，向英雄前辈致敬。因此有人推断奥巴马的就职演说将重现林肯精神。

 　奥巴马处处以林肯为师，不但宣读誓词要使用林肯当年用的圣经，他也参考了林肯的讲稿，作为就职演说范本，上周末还带着妻女到林肯纪念堂，缅怀偶像。

　　奥巴马也计划在就职当天，沿着林肯当年的路线，从费城乘火车到首都华盛顿，就连就职午宴的菜色也仿效林肯就职时的菜单。

　　然而，人们最最关心的始终是奥巴马就职演说的内容以及它会为美国人带来什么样的希望？

　　奥巴马去年竞选和发表胜利演说时，曾大量引用林肯的名句，预料他将继续引用林肯的至理名言，为就职讲稿润色。

　　负责统筹工作的官员范斯坦说：“国家对内和对外都面对重重挑战，现在是时候反思林肯的演说，希望这个就职典礼可以传达一个信息，把更新、延续和团结的理想，传扬开去。”

罗斯福才是奥巴马更好的老师

　　毫无疑问，奥巴马和林肯有很多相似之处，例如他们都出身草根，都是从伊利诺伊拉州出发，走上白宫之路，而且出任总统时，从政经验都很浅。两人都长得又高又瘦。

　　可是，林肯上任时面对的是一个濒临分裂的国家和一场迫在眉睫的内战，而奥巴马面对的则是两场旷日持久的海外战争以及一场才开始的经济危机。

　　换言之，奥巴马所面临的最重要挑战不同于林肯，他最需要关注的不是国家统一的问题，而是经济困境。

　　奥巴马的处境更像1930年代的罗斯福，而非林肯。就带领美国摆脱经济危机而言，罗斯福才是奥巴马更好的老师。

奥巴马和罗斯福命运由经济萧条拉在一起

　　奥巴马和罗斯福也有许多相似之处，两人是哈佛校友，法律系毕业，先后出任过哈佛法学刊物主编。两人都是天生演说家，擅长与民众交流并打动人心。但他们的从政之路却大不同，罗斯福出任总统前已担任过多项官职。

　　把两人命运拉在一起的却是经济萧条。

　　罗斯福就任总统时，美国正遭受经济危机的沉重打击。

　　罗斯福的就职演说呼吁美国人摆脱恐惧心理（“我们唯一要恐惧的就是恐惧本身”，The only thing we have to fear is fear itself)，迅速行动起来应付危机，并要求国会授予他广泛的行政权力：

　　“值此我就职之际，同胞们肯定期望我以我国当前情势所要求的坦率和果断来发表演说。现在确实尤其有必要坦白而果敢地谈一谈真情实况，全部的真情实况。我们没有必要去躲闪，不去老老实实地面对我国今天的情况。我们的国家过去经得起考验，今后还会经得起考验，复兴起来，繁荣下去。因此，首先，允许我申明我的坚定信念：我们唯一要恐惧的就是恐惧本身——会使我们由后退转而前进所需的努力陷于瘫痪的那种无名的、没有道理的、毫无根据的害怕。在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。我坚信，在当前的危机时期，你们也会再一次对领导表示支持。”

　　诸葛长青：罗斯福的乐观精神对美国人很有感染力的，他上任后，美国的信心开始逐渐恢复，经济开始了复苏。

　　有人因此断言：大萧条开始的准确日期是1929年10月24日——华尔街崩盘当天，而人们信心恢复的日期始于1933年3月4日——罗斯福在当天发表就职演说。

　　奥巴马很可能仿效罗斯福的口吻，设法恢复民众的信心。《纽约时报》周一引述他的话说；“这是我从一位前总统（罗斯福）那里得到的启示。他告诉我：巴拉克，你至今表现不赖，原因之一是你没有用教训人的口吻向美国人讲话，而是老老实实，坦坦白白地让他们明白实际情况。”

　　“因此，我在就职演说和下来几个月里所要做的，将是坦率地解释真情实况、有哪些最好的方案应付这些挑战，而且如果我能做到，我自信我们将能同心协力解决问题。”

　　奥巴马在结束元旦休假后马上展开旋风式游说，以说服国会和人民支持他的振兴法案。

奥巴马研究罗斯福乐观精神和与民沟通手段

　　在《纽约时报》另一篇报道中，奥巴马的助理透露奥巴马中选后也开始研究罗斯福上台头一百天的施政作风，特别是探讨罗斯福的乐观精神和与民沟通的手段。　　

　　据奥巴马的助手称，奥巴马的床头有两本关于罗斯福的书，一本是2007年出版的《富兰克林·罗斯福》，一本是2006年出版的《决定性时刻——罗斯福执政岁月及胜利的希望》。

　　《纽约时报》报道，在新政权过渡团队总部，奥巴马的办公桌后面整齐地排列着肯尼迪总统的演说稿全集。

　　肯尼迪总统1961年就职演说中抛下的名言：“不要问国家可以为你做什么，要问你可以为国家做什么。”(Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country)，成了激励新一代美国人献身的新动力。

　　而奥巴马当选之后已多次号召国人为大局着想，作出牺牲和奉献。

　　这也正是克林顿1993年就职演说的要点。希拉莉在自传里如此描述：

　　比尔的演讲强调为国家牺牲奉献的主题，并呼吁进行他在竞选时所提出的改革方案。他说：“美国没有什么不对，只要做对的事，就能救治美国。”(There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America )他呼吁美国人为那些国内有需要的人作出贡献，并协助全世界有需要的人建立民主和自由。

　　如果没有猜错，奥巴马的就职演说，将把林肯、罗斯福、肯尼迪甚至克林顿的就职演说精华都加进去，就像本地人熟悉的“罗惹”，只差配料的分量还在调配中。

　　但不论其实际内容如何，身为美国第一位黑人总统，奥巴马的就职演说必将永留青史，成为后人再三品味的一道佳肴。

  总统就职演说经典

　　美国总统的就职演说，除了阐明自己的政见和立场，最重要的是起着鼓舞民心、教育人民的作用。

　　好的演说常常诞生在重大历史时刻。打动人心的精辟演词也造就了传诵千古的名篇。

　　对总统就职演说素有研究的历史学者公认的总统就职演说佳作，不出杰弗逊（1801年）、林肯（1861和1865），威尔逊（1913和1917），罗斯福（1933和1937）和肯尼迪（1961）的几篇讲稿。

　　拙作《布什就职演说的搞笑版本——都是电脑翻译的错？》（见于2005年1月30日《早报星期天》）曾提到，有专家学者研究了过去54篇总统就职演说后得出结论，认为就职演说多具备以下十大元素：　　

　　诸葛长青：荣耀与谦卑、人民的明智抉择、抛弃成见携手前进、拥护宪法、合众国与国父、除暴安良、避免冒犯盟国、美国的长处——民主、民主的后盾——美国，感谢上帝。

　　（有兴趣的读者，不妨参考中国经济日报出版社2007年出版的《美国历届总统就职演说全集》）陈青山

（转发引用请注明出处）

【诸葛长青：中华文化，博大精深。】

学习圣贤  弘扬善德

振兴中华  造福世界

诸葛长青国学传统文化研究

诸葛长青：zhuge8031@163.com

【诸葛长青中国梦】

学习圣贤，弘扬善德。

振兴中华，造福世界。

诸恶莫作，众善奉行。

诸葛长青，祝你成功！

（诸葛长青邮箱：zhuge8031@163.com）

诸葛长青简介：诸葛长青，中国国学传统文化传承弘扬者，愿与天下志同道合者一起“学习圣贤、弘扬善德、振兴中华、造福世界”。